Από τη διεθνή διαιτήτρια Τάνια Καραλή:

Αγαπητοί φίλοι,

Κατά τη διάρκεια της καραντίνας βρήκα χρόνο και ενέργεια για να ολοκληρώσω μια δουλειά που είχα κατά νου από καιρό. Αποφάσισα να γράψω ένα εγχειρίδιο για το πρόγραμμα κληρώσεων Swiss-Manager, έναν πλήρη οδηγό που απευθύνεται σε νέους, αλλά και πιο έμπειρους διαιτητές.
Το εγχειρίδιο δημοσιεύτηκε ακριβώς πριν από μια βδομάδα στην αγγλική γλώσσα και από την πρώτη μέρα έλαβε πληθώρα θετικών σχολίων από ολόκληρο τον κόσμο. Δημοσιεύτηκε στην επίσημη ιστοσελίδα του προγράμματος, σε ιστοσελίδες δύο επιτροπών της FIDE, στη σελίδα του Arbiters’ Council της ECU, στη σελίδα της βρετανικής ΚΕΔ και σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης διαιτητών του Ιράν. Παρουσιάστηκε επίσης σε άρθρο της πολύ δημοφιλούς ιστοσελίδας Chessbase India, ενώ πρόκειται να μεταφραστεί σε τέσσερις γλώσσες: ιταλικά, ισπανικά, πορτογαλικά και περσικά.

https://chessbase.in/news/Guide-to-using-Swiss-Manager-by-Tania-Karali

Σας στέλνω το κείμενο στην ελληνική έκδοση, για να το κοινοποιήσετε στους διαιτητές των συλλόγων σας.
Όλες οι απόψεις και τα σχόλια είναι καλοδεχούμενα!

Σας ευχαριστώ
Τάνια Καραλή

Το κείμενο (στα ελληνικά) http://skakistiko.com/wp-content/uploads/2020/07/swiss-manager-user-guide-greek-version.pdf